Geeeeeek

Forgive my geekiness, but I've just found out the hidden features in the Killer DVD and in one of them Farin speaks Italian! >_< And quite well too, damn him. He talks to someone off screen and says, "Ritorni qua. Non so se facciamo adesso, ma tu lo vedi, quando..." (Translation: "Come back here. I don't know if we do now, but you'll see it, when...") And then he makes a hammering gesture with his hand, I think he was referring to when Bela smashes his guitar.

Oh boy, I've got such a huge weakness for foreign guys speaking Italian, especially if they have a faint English, German or French accent. *sigh*

And, speaking of accents, it's dialect time! This will probably be funny only for my Italian friends, but anyway, here's a tiny audio file in Milanese dialect. Especially dedicated to kasche. You'll understand why, Bru. ;) Hope the volume is OK this time, by the way. :P

"Nem tusan, sem minga chi a fa balà la scimia."

Which means "Come on girls, we're not here to waste time." But the literal translation would be "We're not here to make the monkey dance." XD I'll post something in real Italian next time. Maybe something from the Divine Comedy? Mmmh...

Also, anyone interested in that silly little quiz I posted the other day? Anyone at all? Come onnnnnnn.