HAHAHA! (And pics)

[gothikmaus]

Oh my, HAHAHA! I sent my colleagues the Italian translation of DIE BANANE! They were cracking up as they read the lyrics. And I played the song while one of them was eating a banana! God, I hadn't laughed so hard in a long time! XD XD

Some time ago I translated "Männer sind Schweine" ("Men are pigs" for the non-German speaking people on my flist) and sent it to them, but since this guy often eats a banana in the afternoon, I just had to translate Die Banane as well. Oh boy, it was so damn funny, I needed that.

And since we're talking about Die Ärzte...

Comments

[eryka-59.livejournal.com]

I didn't know the third one...And the last one...Rrrrrrrr!!!! XD *gggg*

LOL, what will they think about DÄ? XD

[gothikmaus.livejournal.com]

They found the lyrics damn funny! I sent them the lyrics via email and wrote "Dedicated to F.", the guy who always eats a banana in the afternoon and his reply was a bit... ehm. He didn't take it too well, but we were all laughing. And he wasn't offended in the end, we always make fun of each other, so that's all right. :P

[eryka-59.livejournal.com]

*ggg* Would send it to me too? ;) I'm curious to see how it looks in italian =P

And after all, the song is SO true...XD

[gothikmaus.livejournal.com]

Hehe, I'm sending it to you right now. ;) I translated it quickly, so it may not be perfect, but it's still damn funny. XD

[eryka-59.livejournal.com]

Yay, thank you hon! :D *hugs*

[gothikmaus.livejournal.com]

Heh, what do you think? Does it sound funny? :P

[eryka-59.livejournal.com]

It sounds awesome XD Somehow familiar, and curiously different ;) Great, thanks a lot, dear!!! :))

Do you want to take a look at the French version? ;) I'd have to find it again, though *ggg*

[gothikmaus.livejournal.com]

Yes, I'd like that! When you find it, no need to hurry, I'll probably log off now, so I'll read it tomorrow anyway. :P

[gothikmaus.livejournal.com]

Hah, es war SO lustig, ich hatte meinen Kollegen (3 Männer) vor einer Stunde den Text geschickt und sie hatten sich totgelacht, und dann einer nahm eine Banane heraus! Ich konnte nicht widerstehen und drückte "Play" auf Media Player. Weil ich vorbereitet war, und die "Planet Punk" CD dabei hatte. XD

[gothikmaus.livejournal.com]

FEAR THE EYEBROW OF DOOM! XD

[zenkatze.livejournal.com]

Yay, spread dä love! And this last picture is damn hot....;)

[gothikmaus.livejournal.com]

I swear I hadn't laughed so much in months! XD And that pic of Rod is just RAWR!

[unbelangbar.livejournal.com]

*melts into nothing*

[gothikmaus.livejournal.com]

Tee-hee. X)

[gothikmaus.livejournal.com]

Hehe, he looks good, doesn't he? ;)