Una mia amica mi ha detto che sua sorella una volta è stata per un po' negli USA, quando è tornata in Italia all'aeroporto c'erano 2 tizi che parlavano e lei non riusciva a capire che lingua fosse. Le sembrava un po' italiano e un po' spagnolo (lei parla entrambi, i genitori sono sudamericani), e a un certo punto è andata in paranoia, pensando di aver dimenticato entrambe le lingue che parlava da una vita, finchè non si è resa conto che i due parlavano un qualche dialetto veneto. XD
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
Re: Oncó so 'nda dal fornaro e go tólto do ciòpe de pan
Date: 2010-08-11 03:04 pm (UTC)Una mia amica mi ha detto che sua sorella una volta è stata per un po' negli USA, quando è tornata in Italia all'aeroporto c'erano 2 tizi che parlavano e lei non riusciva a capire che lingua fosse. Le sembrava un po' italiano e un po' spagnolo (lei parla entrambi, i genitori sono sudamericani), e a un certo punto è andata in paranoia, pensando di aver dimenticato entrambe le lingue che parlava da una vita, finchè non si è resa conto che i due parlavano un qualche dialetto veneto. XD