Hah, once I used the word "prestinaio", which is how we call the baker's, and a friend from the South was all "The WHAT?!" XD It's funny how certain words are only used in certain areas.
... I had that kind of misunderstanding in Florence all the time xD it doesn't help that Tuscans often believe they are talking standard Italian while, in fact, they have kind of a dialect too.
Oncó so 'nda dal fornaro e go tólto do ciòpe de pan
... I had that kind of misunderstanding in Florence all the time xD it doesn't help that Tuscans often believe they are talking standard Italian while, in fact, they have kind of a dialect too.