I checked it another time, just to be sure I hadn't misundestood, but no, that's exactly what happens. Igor links his arm through the soldier's and makes a funny face and the soldier tells him "Ich bin verheiratet". With an American accent. :)

Well, I don't know about Bela *cough*, but Igor didn't look like the straightest guy on earth, you know. ;)